First, shoot the Red and Blue Birds to reach the TNT on the top right structure. Then use another Blue Bird to destroy the almost damaged blocks on top. Finally, fire the Yellow Bird through the bottom structure triggering the TNT.
The Golden Egg will be on top of the hill when you zoom out. Aim it with the Yellow Bird by shooting as high as you can. This will unlock Golden Egg Level 9.